Suchergebnisse

Bieler Tagblatt vom Montag, 21. Juni 1976  Vor genau 50 Jahren hat das Eidgenössische Musikfest schon einmal in Biel stattgefunden. Ein Zeitungsbericht gibt Auskunft darüber, worauf es damals angekommen ist. Die Gesamtaufführung im Fussballstadion Gurzelen, die erstmalige Vergabe von Punkten, die Ansprachen der Politiker – Höhepunkte gab es schon 1976 viele. Wie erfolgreich das Fest verlaufen ist, konnte unter anderem im « Bieler Tagblatt »  gelesen werden:

Die einzelnen Besetzungstypen und Klassen werden am Eidg. Musikfest 2026 in Biel/Bienne – Seeland wie folgt am Wettbewerb spielen. Der Spielplan mit den detaillierten Spielzeiten und den Angaben über Lokalitäten, etc. wird gemäss Zeitplan bis 31. Oktober 2025 publiziert. Stand: 29.5.2025

Die Musikgesellschaft Kappelen-Werdt hat vor 50 Jahren die Chance genutzt: Die Seeländer haben 1976 erstmals an einem Eidgenössischen Musikfest teilgenommen. Schliesslich fand der Anlass in Biel statt – und damit in der engeren Heimat des Vereins.   Wie die nachstehenden Zeitungsberichte zeigen, hat die Musikgesellschaft Kappelen-Werdt schon damals brilliert. Sie errang dreimal das Prädikat sehr gut. Der Verein belohnte sich damit für die strenge Probephase unter ihrem damaligen Dirigenten Urs Ch. Studer. Heute spielen noch vier Mitglieder im Verein, die bereits das Eidgenössische Musikfest 1976 in Biel besucht haben – darunter Hansulrich Hemund, der uns auf diese Zeitungsberichte aufmerksam gemacht hat; herzlichen Dank!

Senza daner blut alla FFM (Text per romontsch pli engiu) Am Eidgenössischen Musikfest in Biel wird bargeldlos bezahlt werden. Zu wenig Geld im Portemonnaie? Nicht das passende Kleingeld? Das soll am Eidgenössischen Musikfest im Seeland nicht passieren. Der Grossanlass wird grundsätzlich bargeldlos stattfinden. Das vereinfacht auch die Arbeit der Organisatoren und reduziert die Sicherheitskosten. Das bedeutet, dass mit allen gängigen Kredit- und Debit-Karten sowie Twint überall bezahlt werden kann. Zudem werden an den Infoständen Wertkarten gekauft und aufgeladen werden können. Das Restgeld wird am Ende zurückerstattet. Über das genaue Prozedere wird rechtzeitig vor dem Fest informiert werden. Alla FFM a Bienna vegn pagau senza daner blut. Memia pauc daners en buorsa ? Buc muneida ? Quei duei buc capitar alla Fiasta federala da musica el Seeland. La occurenza vegn ad esser da principi senza daner blut. Quei simplifichescha era la lavur dils organisaturs e reducescha ils cuosts da segirtad. Quei vul dir che ins sa pagar dapertut cun las cartas da credit e debit usitadas ed era cun twint. Plinavon san ins cumprar e cargar si tier tut ils stans dad informaziun cartas da valur. Il daner restond vegn returnaus alla fin. Sur dil procedere exact vegn informau ad uras avon la fiasta.

🎶 Kreative Köpfe gesucht: Dein Sound für das Eidgenössische Musikfest 2026! 🎺🥁 Das Eidgenössische Musikfest ruft alle Musikvereine und Musizierenden auf, ein einzigartiges Soundlogo zu kreieren! 🎵 Ein Soundlogo ist eine kurze Melodie oder ein Geräusch, das eine Marke erkennbar macht. Es ist wie ein «Musik-Logo», das man hört statt sieht. Einige Beispiele: https://www.youtube.com/watch?v=btfZgXh7X-M 🔹 Deine Aufgabe: Erschaffe einen kurzen, max. 8 Sekunden langen Sound, der perfekt zum EMF-Logo und dessen Animation passt. Ob mit Blasinstrumenten, Perkussion oder kreativen Geräuschen – alles ist erlaubt! 🔹 Warum mitmachen? Der Gewinner-Sound wird offiziell beim EMF 2026 verwendet und repräsentiert das Musikfest akustisch! 📅 Einsendeschluss: 1. August 2025 📩 Sende deinen Sound per Mail oder WhatsApp an: marketing@emf26.ch / +41 79 475 44 26 Zeig dein musikalisches Talent und werde Teil des grössten Blasmusikfests der Welt! 🇨🇭🎷

Die Musikkommission des Schweizer Blasmusikverbands (SBV) erläutert nochmals die aktuelle Handhabung der Wettstücklisten. (Text per romontsch pli engiu) Seit dem 1. Januar 2023 existiert die neue Wettstückliste des SBV. Da die damit zusammenhängende Überarbeitung der alten Liste sehr umfassend war, beschloss die Musikkommission des SBV, die Gültigkeit dieser alten Liste übergangsweise bis nach Beendigung des EMF26 in Interlaken aufrechtzuerhalten. Handhabung Um die Handhabung der Listen für die Auswahl von Selbstwahlwerken, die sich auf die Liste des SBV berufen, anlässlich des EMF26 oder eventuellen kantonalen Musikfesten zu gewährleisten, gelten folgende Bestimmungen: Werke, welche auf der alten Liste aufgeführt sind, jedoch in der neuen Liste wegfallen, können für das EMF26 und für zwischenzeitlich stattfindende kantonale Musikfeste (die sich reglementarisch auf die Liste des SBV berufen) als Selbstwahlstücke gewählt werden. Für diese Werke gilt ihre bis dahin festgelegte Klassierung nach der alten Liste. Für Werke, die von der alten in die neue Liste übernommen, aber in diesem Zusammenhang in eine neue Klasse umgeteilt wurden, gilt die Klassierung nach der neuen Liste. Werke, die nach dem 1. Januar 2023 zur Klassierung beantragt wurden, sind bei einem positiven Bescheid ausschliesslich für die neue Wettstückliste bestimmt. Wichtig! Die alte Liste ist nach Beendigung des EMF26 definitiv nicht mehr gültig und wird zukünftig nicht mehr berücksichtigt. Zu den SBV-Wettstücklisten Gliesta dils tocs da con-currenza dall’USM tochen la fin dalla FMF26 Explicaziun dalla Cumissiun da musica dall’USM dalla gliesta dils tocs da concurrenza tochen la fin dalla FMF26. Dapi igl 1. da schaner 2023 exista la nova gliesta dils tocs da concurrenza dall’USM. Perquei che la revisiun dalla gliesta veglia ei seresultada extendidamein, ha la Cumissiun da musica dall’USM decidiu, da schar valer la gliesta veglia tochen la fin dal-la FMF 26 ad Interlaken. Applicaziun Per saver applicar las gliestas per la schelta da tocs da pag a caschun dalla FMF 26 ni eventualmein er per fiastas da musica cantunalas che serefereschan alla gliesta dall’USM, valan las suandontas prescripziuns. Ovras che sesanflan aunc sin la gliesta veglia, denton buca pli sin la nova, san vegnir eligidas per la FMF 26 e per fiastas da musica can-tunalas che han liug el fratemp (e che serefereschan tenor reglament alla gliesta dall’USM) sco tocs da pag. Per quellas ovras vala la classi-ficaziun sco tochen da cheu sin la gliesta veglia. Per ovras ch’ein vegnidas pridas ord la gliesta veglia vi sin la gliesta nova, mo ein vegnidas messas en in’autra classa, vala la classificaziun dalla gliesta nova. Per ovras ch’ein vegnidas inoltradas per schar classificar suenter igl 1. da schaner 2023 e ch’ein vegnidas acceptadas e classificadas, vala sulettamein la gliesta nova dils tocs da concurrenza. Impurtont! La gliesta veglia vala definitivamein buca pli suenter fa FMF 26 e vegn el futur buca risguardada pli. Tar las gliestas dils tocs da con-currenza dall’USM

Ende April hat in Biel eine erste Begehung mit der SRG stattgefunden. Die Planung der Radio- und TV-Sendungen vom Eidgenössischen Musikfest ist angelaufen. Das OK des Eidgenössischen Musikfests hat die SRG-Vertreterinnen und Vertreter auf dem Festgelände vor dem Bieler Kongresshaus empfangen. SBV-Präsidentin Luana Menoud-Baldi und OK-Präsidentin Nadja Günthör sowie weitere OK-Mitglieder stellten den Vertreterinnen von Radio und Fernsehen aus allen vier Landesteilen den Anlass näher vor. In einer offenen Diskussion wurden Möglichkeiten ausgelotet und potenzielle Sendeorte besichtigt. Die SRG plant unter anderem eine grosse Bühne, auf der Darbietungen aller Art produziert werden. Welche Sendungen in Biel produziert werden, ist noch nicht festgelegt. Denkbar sind Radiosendungen wie Kiosque à musique und Potzmusig. Im TV ist eine Livesendung mit Moderatorinnen und Moderatoren aller vier Landessprachen eine Option. Aber auch eine Fernsehsendung eine Woche nach dem Musikfest steht zur Diskussion.   Ina delegaziun digl SRG SSR hospitescha a Bienna La fin d’avrel ha giu liug ina emprema envesta cun la SRG SSR. La planisaziun dallas emissiuns da radio e televisiun dalla Fiasta da musica federala a Bienna han entschiet. Il comite d’orgnisaziun dalla Fiasta da musica federala ha retschiert las representantas ed ils representants digl SRG SSR sin la plazza da fiasta avon la casa da congress a Bienna. La presidenta dalla Uniun da musica Svizra, Luana Menoud-Baldi e la presidenta dil comite d’organisaziun Nadja Günthör sco era auters commembers han mess avon als representants da tuttas quater regiuns dalla Svizra la occurenza. En ina discussiun ein pusseivladads dad emissiuns e plazzas per emetter quellas vegnidas examinadas. La SRG SSR planisescha denter auter ina tribuna gronda, nua che representaziuns da different gener pon vegnir producidas. Tgei emissiuns che vegnan producidas a Bienna, ei aunc buc deffinau. Pusseivel ein emissiuns da radio sco per exempel Kiosque à la musique e Potzmusig. Per la televisiun ei ina emissiun directa cun moderaturas e moderaturs da tuts quater lungatgs naziunals ina opziun. Plinavon ei ina emissiun, ina jamna suenter la fiasta da musica, en discussiun.

(Text per romontsch pli engiu) Ausgewählte Newsartikel werden auch auf romanisch übersetzt. Die Schweiz hat vier offizielle Landessprachen: Deutsch, Französisch, Italienisch und Rätoromanisch . Die Mehrsprachigkeit stellt einen wesentlichen Aspekt der Identität der Schweiz dar und ist gesetzlich verankert. Die offizielle Kommunikation von SBV und OK EMF zum Eidgenössischen Musikfest erfolgt seit Beginn in allen vier Landessprachen. Neu werden auf der Website und im Newsletter auch ausgewählte und wichtige Artikel auf romanisch übersetzt. In der Person von Brida Sgier haben wir eine versierte Übersetzerin. Die Rätoromanin wohnt im Seeland und war früher auch für die Lia Rumantscha tätig. Unsere Texte erscheinen in Sursilvan. Bitte haben Sie aber Verständnis, dass wir aus Zeitgründen nicht alle Newsartikel übersetzen können.   La FFM surpren responsabladad Certs artechels tscharni vegnan era translatai en romontsch. La Svizra ha quater lungatgs naziunals ufficials: Tudestg, franzos, talian e romontsch. In aspect essenzial dalla identitad svizra ei il pluriliguissem che ei era francaus ella lescha. La communicaziun uffiziala dalla Uniun svizra da musica (USM) e dil comite d’organisaziun dalla Fiasta federala da musica (FFM) vegn fatga dapli l’entschatta en tuts quater lungatgs naziunals. In novum ei, che certs artechels impurtonts vegnan era publicai en la newsletter e sin la pagina da web en romontsch. Brida Sgier, ina sursilvana sesenta el Seeland, surpren la translaziun da quels artechels. Nus supplichein per capientscha, che buc tut ils artechels san vegnir translatai, ord munconza da temps.

Das Eidgenössische Musikfest kann auch ohne Teilnahme an der Konzertmusik besucht werden. Das Eidgenössische Musikfest in Biel wird ein Aushängeschild der Schweizer Blasmusik werden. Dazu sollen möglichst viele Musikantinnen und Musikanten ins Seeland reisen können. Die Musikkommission des Schweizer Blasmusikverbands weist darauf hin, dass gemäss Reglement Vereine auch nur an der Parademusik teilnehmen können und nicht unbedingt am Wettbewerb mit Aufgaben- und Selbstwahlstück teilnehmen müssen. Bereits mitgeteilt wurde, dass Vereine nur an der Konzertmusik teilnehmen und auf die Parademusik verzichten können. Über  85 Prozent der bisher angemeldeten Vereine nehmen sowohl an der Konzert- als auch an der Parademusik teil.

(Text per romontsch pli engiu) Das Eidgenössische Musikfest im Seeland wird vom 14. bis 17. Mai 2026 stattfinden – genau heute in einem Jahr geht es also los.    Die Freude in Biel ist riesig! Bereits haben sich 520 Vereine angemeldet. Das OK ist überzeugt, heute in einem Jahr den Startschuss zu einem extrem tollen Festwochende geben zu können!    Informationen zum Fest sind laufend auf der Website emf26.ch , in den Sozialen Medien, im Newsletter und im Unisono zu finden.  Wir freuen uns riesig auf Euch!  Exact oz en in onn entscheiva la FFM     La Fiasta federala da musica (FFM) ha liug naven dils 14 entochen ils 17 da matg 2026 el Seeland – pia exact oz en in onn va ei liber. A Bienna ei il plascher fetg gronds ! Gia 520 uniuns ein s’annunziadas. Il comite d’organisaziun ei perschuadius da saver arver ina fin d’jamna da fiasta grondiusa ! La pagina da web emf26.ch , las medias socialas, la newsletter ed igl Unisono tegnan vus sil current cun informaziuns tier la fiasta. Nus selegrein sin vus !

Damit euer Aufenthalt am Musikfest genauso harmonisch verläuft wie der letzte Akkord des Konzertstücks, könnt ihr eure Unterkunft jetzt ganz unkompliziert über unseren Partner, den Tourismusverband Biel Seeland, anfragen. ​ Ob Hotel oder Massenlager – für jeden Verein und jedes Budget ist etwas Passendes dabei. Das Seeland und die Region Biel/Bienne freut sich darauf, euch willkommen zu heissen! ​ Hinweis: Wir empfehlen eine frühzeitige Buchung – die Plätze sind begehrt!

🎬  Trailer drehen? Kein Problem – dachten wir. Was sollte da schon schiefgehen, wenn man Führungspersonen vor die Kamera stellt?(Spoiler:  alles. ) 😅 Wir präsentieren stolz: Die Stars des EMF26 – ungeschnitten, ungebremst, ungewollt komisch. Outtakes, die zeigen, dass Timing nicht nur bei der Musik zählt, sondern manchmal halt einfach fehlt ... 🎶🤷‍♂️ 🎞️ Der offizielle Trailer ist übrigens in Arbeit – versprochen, der wird dann etwas weniger chaotisch. Vielleicht … 😉 👉 Viel Vergnügen mit dem Video, das eigentlich nie öffentlich werden sollte.