Bargeldlos ans EMF

Senza daner blut alla FFM (Text per romontsch pli engiu)

Am Eidgenössischen Musikfest in Biel wird bargeldlos bezahlt werden.

Zu wenig Geld im Portemonnaie? Nicht das passende Kleingeld? Das soll am Eidgenössischen Musikfest im Seeland nicht passieren. Der Grossanlass wird grundsätzlich bargeldlos stattfinden. Das vereinfacht auch die Arbeit der Organisatoren und reduziert die Sicherheitskosten.

Das bedeutet, dass mit allen gängigen Kredit- und Debit-Karten sowie Twint überall bezahlt werden kann. Zudem werden an den Infoständen Wertkarten gekauft und aufgeladen werden können. Das Restgeld wird am Ende zurückerstattet.

Über das genaue Prozedere wird rechtzeitig vor dem Fest informiert werden.

Alla FFM a Bienna vegn pagau senza daner blut.

Memia pauc daners en buorsa ? Buc muneida ? Quei duei buc capitar alla Fiasta federala da musica el Seeland. La occurenza vegn ad esser da principi senza daner blut. Quei simplifichescha era la lavur dils organisaturs e reducescha ils cuosts da segirtad.

Quei vul dir che ins sa pagar dapertut cun las cartas da credit e debit usitadas ed era cun twint. Plinavon san ins cumprar e cargar si tier tut ils stans dad informaziun cartas da valur. Il daner restond vegn returnaus alla fin.

Sur dil procedere exact vegn informau ad uras avon la fiasta.