Die Alternative zum Musikerpass

(Text per romontsch pli engiu)

Am Eidgenössischen Musikfest 2026 in Biel/Bienne sind nebst dem Musikerpass neu auch andere Ausweisdokumente zugelassen.

Um am Eidgenössischen Musikfest 2026 in Biel beim Wettbewerb auftreten zu können, sind von jeder Person zwei Bedingungen zu erfüllen:

- Der einzelne Musikant oder die einzelne Musikantin muss sowohl in Hitobito erfasst sein, als auch im Anmeldetool als Mitspieler/-in registriert sein- Der Musikant/Die Musikantin muss sich vor Ort ausweisen können.

Bisher musste dazu an Eidgenössischen Musikfesten der Musikerpass vorgelegt werden. Nun hat der Schweizer Blasmusikverband beschlossen, dass neu auch:

-          Reisepass

-          Identitätskarte

-          Niederlassungsausweis

Zum Nachweis der Identität akzeptiert werden.

Es muss also nicht mehr für jedes Mitglied am Eidgenössischen Musikfest ein eigener Musikerpass erstellt werden. Die oben genannten Bedingungen (Hitobito, Anmeldetool, Musikerpass oder Identitätsnachweis) müssen aber lückenlos erfüllt sein.

Grund dieser Änderung ist, dass der Schweizer Blasmusikverband in den kommenden Jahren die Einführung eines elektronischen Mitgliederausweises plant. Daher macht es wenig Sinn, für diejenigen, welche noch keinen Mitgliederausweis haben, einen Musikerpass zu erstellen. Diese Regelung gilt nur und ausschliesslich für das Eidg. Musikfest 2026 in Biel/Bienne.

La alternativa tier il pass da musicists

Alla fiasta federala da musica 2026 a Bienna ein, sper il pass da musicists, era lubi auters documents d’identitad.

Per astgar sepresentar alla concurrenza dalla Fiasta federala da musica 2026 a Bienna sto mintga persuna ademplir duas cundiziuns :

-Il singul musicant ni la singula musicanta sto esser registraus/registrada sin Hitobito ed era sin il tool dad annunzia sco participont.

-Il musicant/la musicanta sto saver selegitimar avon liug.

Tochen dacheu stuev’ins presentar alla Fiasta federala da musica il pass da musicist. Ussa ha la Uniun svizra da musica decidiu niev,che:

-       il passaport

-       la carta d’identitad

-       il certificat da domicil

vegnan era acceptai sco mussament dad identitad.

Pia sto buca mintga commember ver in agen pass da musicist per la fiasta. Las premissas numnadas sura (Hitobito, tool d’annunzia, pass da musicist ni carta d’identitad) ston denton esser ademplidas senza excepziun.

Motiv per quella midada ei, che la Uniun svizra da musica vul introducir ils proxims onns in pass da commembers electronic.

Perquei fa ei buc grond senn dad emplenir ora, per quels che han aunc buc in pass, extra in per la fiasta a Bienna. Quella regla vala denton sulettamein per la Fiasta federala da musica 2026 a Bienna.