App statt Festführer

(Text per romontsch pli engiu)

Am Eidgenössischen Musikfest 2026 wird es keinen gedruckten Festführer geben – die Musizierenden werden die Informationen trotzdem stets griffbereit haben.

Das OK des Eidgenössischen Musikfests in Biel hat sich entschieden, keinen gedruckten Festführer herauszugeben. Stattdessen wird es für das Publikum ein Leporello geben, in dem die wichtigsten Informationen in übersichtlicher Form ersichtlich sind.

Für das Publikum und vor allem auch für die Musizierenden steht eine App zur Verfügung. Darin werden Spielpläne abgebildet, Fahrpläne der Bieler Verkehrsbetriebe dargestellt, die Einspiellokale mit Google Maps verknüpft, das Entertainment-Programm vorgestellt und vieles mehr.

Die App bietet insbesondere den Vorteil, dass kurzfristig Informationen übermittelt werden können. Wie wichtig das sein kann, zeigte sich zum Beispiel am Deutschen Musikfest Ende Mai 2025 in Ulm, als der zentrale Festplatz mitten in der Stadt wegen einer Unwetterwarnung kurzfristig geräumt werden musste – was dank der App sehr rasch und sehr ruhig geschah. Das OK hofft natürlich auf gutes Wetter, ist dank der App aber für alle Fälle gerüstet.

Die App wird ab Anfang Mai hier zu finden sein: www.emf26.ch/app-emf

Legende: Am Zürcher Kantonal-Musikfest war ebenfalls eine Fest-App im Einsatz. Die Bieler App wird ähnliche Funkltionen aufweisen.

App el stagl da cudisch da fiasta

Alla Fiasta federala da musica 2026 vegn ei buc a dar in cudisch da fiasta stampau – ils musicists vegnan tuttina ad haver adina tut las informaziuns a disposiziun.

Il comité d’organisaziun dalla Fiasta federala da musica a Bienna ei sedecidius da buc stampar in cudisch da fiasta. El stagl vegn ei a dar per il publicum in leporello, en il qual igl ei nudau tut las informaziuns impurtontas en fuorma surveseivla.

Per il publicum ed oravontut era per ils musicists stat ina app a disposiziun. En quella ein ils uraris dallas presentaziuns, uraris dils mieds da transports publics, ils locals d’emprova colligiai cun Google Maps ed il programm da recreaziun marcai bein surveseivels.

La app ha oravontut igl avantatg, ch’ei po vegnir transmess informaziuns alla cuorta. Con impurtont che quei sa esser, muossa in exempel dalla Fiasta da musica dalla Germania ad Ulm il davos da matg 2025, cura che la plazza da fiasta amiez il marcau ha stuiu vegnir evacuada dad in mument sin l’auter pevia d’in avertiment da malaura – quei che ei capitau fetg spert e ruasseivel. Il comité d’organisaziun spera naturalmein sin bial’aura, ei denton, grazia alla app, pinada el mender cass.

La app ei dad anflar naven da l’entschatta da matg sco suandont: www.emf26.ch/app-emf

Legenda: Alla Fiasta cantunala da musica da Turitg ei era vegniu fatg diever dad ina app da fiasta. La app da Bienna vegn a funcziunar semegliontamein.