La FFM si assume le proprie responsabilità

Una selezione di notizie è tradotta anche in romancio

Le lingue nazionali ufficiali della Svizzera sono quattro: tedesco, francese, italiano e romancio. Il plurilinguismo rappresenta un aspetto essenziale dell’identità della Svizzera ed è sancito dalla legge.

Fin dall’inizio, ABS e CO FFM hanno tenuto le comunicazioni ufficiali in merito alla Festa Federale di Musica in tutte e quattro le lingue nazionali. Ora, sul sito web e nelle newsletter è pubblicata anche una selezione di articoli importanti tradotti in romancio.

Del nostro team fa infatti parte anche Brida Sgier, una traduttrice esperta che lavora anche per la Lia Rumantscha. I nostri testi sono pubblicati in «Sursilvan ».

Tuttavia, speriamo nella vostra comprensione se, per motivi di tempo, non siamo in grado di tradurre tutte le notizie.